Se você tem pelo menos 35 anos (ou mais), você provavelmente reconhece a voz de Elwood Edwards, mesmo que não saiba. Ele foi quem gravou a famosa frase «Você recebeu a correspondência!» e outras três linhas para a Quantum Computer Services em 1989. Essa empresa mais tarde se tornou conhecida como America Online, e o resto é história na internet. Edwards faleceu na terça-feira.
A emissora WKYC foi a primeira a reportar (via Variety) que Edwards morreu um dia antes de completar 75 anos. Ele foi uma figura conhecida nos bastidores da estação de TV de Cleveland, trabalhando como designer gráfico, operador de câmera e faz-tudo.
Sua esposa, Karen Edwards, estava trabalhando na Quantum quando ouviu o CEO da empresa mencionar a necessidade de ter uma voz para o software que seria utilizado em caixas de correio por todo os Estados Unidos. «Então, ele ofereceu a minha voz», disse Edwards em um vídeo de 2012. «E assim, numa gravador na minha sala, eu gravei as frases que vocês conhecem.»
Ele recebeu um total de US$200 pelo seu trabalho de locução.
A voz calma e acolhedora de Edwards gravando o novo slogan tornou-se um fenômeno cultural nos anos 90 e início dos anos 2000, durante o auge da AOL. Isso até inspirou o título de uma comédia romântica de Nora Ephron em 1998.
Além da frase icônica, Edwards também gravou outras três para a AOL, menos conhecidas mas ainda lembradas por muitos: «Bem-vindo», «Arquivo concluído» e «Adeus». Em 2012, um vídeo o mostrava sendo assediado por diversos funcionários, o que o levou a revelar a história por trás das gravações. (A AOL agora pertence ao Yahoo, empresa controladora do Engadget.)
«E essa é a história por trás do slogan», ele disse no vídeo, «da qual, bem, estou tendo dificuldade em tentar escapar.»
FONTE